WIENER ZENTRUM FÜR GESANG

Prof. MARIO STELLER war in seiner Tätigkeit als Leiter des WIENER ZENTRUMs FÜR GESANG bis in den Sommer unermüdlich auf der Suche nach den besten Sängern und Sängerinnen und wurde dabei bei internationalen Wettbewerben fündig, zuletzt haben auch einige davon bestens beim Wettbewerb Young Voices Alpe Adria 2026 abgeschnitten: in diesem Konzert präsentiert er Preisträgerinnen und Finalistinnen aus aller Welt, die vier Sopranistinnen YINGZI XIA, SOFIA SOZONENKO, YEONGBIN CHO, ISABELLE NAHRSTEDT sowie die zwei Mezzosopranistinnen JANINE GRUBER (leider erkrankt!) und HAZUKI HIRANO. MARIO STELLER hat mit ihnen folgende Arien und Lieder einstudiert:

Die als dreifache Finalistin in Japan und Österreich vielversprechende, österreichische Mezzosopranistin JANINE GRUBER singt:
- das Lied Der Tod und das Mädchen von FRANZ SCHUBERT, worin das Mädchen den Tod anfleht, vorüberzugehen, weil es ja noch so jung sei, doch der Tod antwortet mit beruhigender, wiege-ähnlicher und freundlicher Stimme, dass sie sanft in seinen Armen schlafen soll.
- als Isabella Cruda sorte (dt: Grausames Schicksal) aus L’italiana in Algier (Die Italienerin in Algier) von GIOACHINO ROSSINI, worin sie, gestrandet in Algier, ihr grausames Schicksal - getrennt von ihrem Geliebten Lindoro - beklagt und deshalb entschlossen ist, andere Männer mit ihrem Charme zu manipulieren.  
- als Prinz Orlofsky Ich lade gern mir Gäste ein aus Die Fledermaus von JOHANN STRAUSS, worin der reiche, gelangweilte, russische Fürst Orlofsky seine Gäste bewirtet, Langeweile jedoch bei sich nicht duldet.

Mehrfache Gewinnerin in Japan – und mit dem 3. Preis des Young Voices Alpe Adria 2026 gesegnet – ist die japanische Mezzosopranistin HAZUKI HIRANO, sie interpretiert:
- das Lied Liebesbriefchen von ERICH WOLFGANG KORNGOLD aus dem Jahr 1913, ursprünglich für Bariton komponiert.
- das Lied Botschaft von JOHANNES BRAHMS aus dem Jahr 1868, ebenfalls eine Liebeserklärung an die Geliebte.
- als junger Mann Siébel Faites lui mes aveux (dt. Tragt ihr meine Liebesgeständnisse zu) aus Faust von CHARLES GOUNOD, der unglücklich in Gretchen (Margerithe) verliebt ist und ihr Blumen gepflückt und in Weihwasser getaucht hat, um den Fluch des Teufels (Méphistophélès) zu bekämpfen, der jene sofort welken lässt.

Den 1. Preis von Young Voices Alpe Adria 2026 holte sich – neben dem dreifachen Russland-Gewinn und einmaligen Belgien-Gewinn – die russische Sopranistin SOFIA SOZONENKO. Sie verkörpert:
- Schneeflöckchen (orig. Snegurotschka) in Snegurotschka von NIKOLAI RIMSKY-KORSAKOV, das mit S podruzhkami po jagodu khodit ihre Eltern, Väterchen Frost und Mutter Frühling, bittet, es in die Menschenwelt gehen zu lassen, um mit den Mädchen Beeren sammeln und mit den Jungen singen und tanzen zu können.
- die reiche Witwe Hanna Glawari mit Es lebt’ eine Vilja, ein Waldmägdelein aus Die lustige Witwe von FRANZ LEHÁR, worin sie von einem Jäger erzählt, der sich unsterblich in eine Waldnymphe verliebt, die ihn liebkost und dann spurlos verschwindet, worauf der Jäger liebeskrank zurückbleibt.

Unter den Finalisten in Georgien war die erst 22-jährige chinesische Sopranistin YINGZI XIA, bei Young Voices Alpe Adria 2026 erreichte sie den 3. Platz. Sie ist bereits eine begehrte Partnerin von Spitzenstars. Sie entzückt
- als Manon mit Je marche sur tous les chemins (dt. Ich gehe alle Wege) aus Manon von JULES MASSENET. Manon befindet sich auf der Promenade du Cours-la-Reine in Paris. Sie genießt ihre Jugend, ihre Schönheit und die bewundernden Blicke aller Männer.
- als Norina mit Quel guardo il cavaliere (dt. Welchen Blick der Kavalier …) aus Don Pasquale von GAETANO DONIZETTI. Norina liest in einem Liebesroman und besingt augenzwinkernd ihre eigenen weiblichen Reize, ihren Charme und ihre Kunst, Männerherzen zu lenken.
- Königin der Nacht mit Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen aus Die Zauberflöte von WOLFGANG AMADEUS MOZART, die ihre Tochter Pamina in Rachsucht, Wut und Verzweiflung auffordert, ihren Widersacher Sarastro mit einem Dolch zu töten.
- als Dienstmädchen Adele mit Mein Herr Marquis aus Die Fledermaus von JOHANN STRAUSS, auch bekannt als Adeles „lachende Arie“, worin sie im Kleid ihrer Herrin auf den Ball von Prinz Orlofsky geht und ihren Arbeitgeber auslacht, weil dieser sie „als Dienstmädchen“ erkennt. Sie meint, ein so elegantes, feines Fräulein wie sie könne sich doch niemals so irren!

Diverse Preise in Deutschland und Salzburg hat die deutsche Koloratursopranistin ISABELLE NAHRSTEDT erhalten. Sie bekam bei Young Voices Alpe Adria 2026 auch den Sonderpreis des Wiener Zentrums für Gesang. Sie singt die:
- Morgana mit Tornami a vagheggiar (dt: Komm und begehre mich wieder) aus Alcina von GEORG FRIEDRICH HÄNDEL. Sie ist die Schwester der Zauberin Alcina und drückt ihre treue Liebe und Zuneigung aus, indem sie ihren Geliebten „Ricciardo“ bittet, sie wieder mit verliebten Blicken zu betrachten.
- Lucia mit Regnava nel silenzio (dt: Es herrschte schweigend die dunkle Nacht) aus Lucia di Lammermoor von GAETANO DONIZETTI. Sie schildert ihrer Vertrauten Alisa von einer Begegnung mit dem Geist der ermordeten Frau eines eifersüchtigen Vorfahren von Edgardo Ravenswood, in den sie verbotener Weise verliebt ist.
- Cunégonde mit Glitter and Be Gay (dt: Glänzen und lustig sein) aus Candide von LEONARD BERNSTEIN. Sie bedauert – bitter-satirisch in höchsten und schweren Koloraturen – als Mätresse eines reichen Großherzogs in Paris ihre Unschuld und Tugend verloren zu haben, hat aber Freude am Luxusleben, an Juwelen und Reichtum.

In Korea Preise gewonnen hat die südkoreanische Sopranistin YEONGBIN CHO. Sie singt:
- The Girl in 14G von JEANINE TESORI.
- Popular aus dem jüngeren Filmhit Wicked.

Ein Gustostückerl wird – wie immer - die gesangliche Darbietung des Wiener Volkopernstars WOLFGANG GRATSCHMAIER mit dem italienischen Volkshit O sole mio werden, der darüber hinaus nach einer Ansprache von Projektleiter und dem Einstudierenden MARIO STELLER die Aufführung so moderiert, dass es informativ und lustig wird.
Die Begleitung übernimmt die anerkannte Pianistin, Korrepetitorin der Wiener Staatsoper und künstlerische Assistentin des Wiener Zentrums für Gesang SEUL RUGIADA LEE.

Das Wiener Zentrum für Gesang unter der künstlerischen Leitung von Prof. MARIO STELLER: besonderer Ratgeber, Entwickler und Karrierebeschleuniger für Sänger in einer außergewöhnlichen Zusammenarbeit einzigartigen Umfangs. Vorhandene Defizite werden zugunsten der höchsten Leistung minimiert, und zwar in Intensiv-Phasen der Zusammenarbeit, bis die neu erworbene, maximale Fähigkeit verinnerlicht ist. Konzerte wie dieses sind neben Agenturvorsingen, Wettbewerbsbeteiligungen, uvm., Mittel dazu. Ziel ist die Ausrichtung Oper-SOLO – Oper-CHOR (im Sinne des internationalen Spitzenchors), sowie allgemein in der Praxis Fuß zu fassen.

Programm:

HAZUKI HIRANO Lied: Liebesbriefchen

HAZUKI HIRANO Lied: Botschaft von JOHANNES BRAHMS

SOFIA SOZONENKO Schneeflöckchen (orig. Snegurotschka): S podruzhkami po jagodu khodit (Geh! Lass meine Tränen fließen) aus Snegurotschka von NIKOLAI RIMSKY-KORSAKOV

YINGZI XIA Manon: Je marche sur tous les chemins (dt. Ich gehe alle Wege) aus Manon von JULES MASSENET

ISABELLE NAHRSTEDT Morgana: Tornami a vagheggiar (dt: Komm und begehre mich wieder) aus Alcina von GEORG FRIEDRICH HÄNDEL

YINGZI XIA Norina: Quel guardo il cavaliere (dt. Welchen Blick der Kavalier …) aus Don Pasquale von GAETANO DONIZETTI

ISABELLE NAHRSTEDT Lucia: Regnava nel silenzio (dt: Es herrschte schweigend die dunkle Nacht) aus Lucia di Lammermoor von GAETANO DONIZETTI

HAZUKI HIRANO Siébel: Faites lui mes aveux (dt. Tragt ihr meine Liebesgeständnisse zu) aus Faust von CHARLES GOUNOD

YINGZI XIA Königin der Nacht: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen aus Die Zauberflöte von WOLFGANG AMADEUS MOZART

SOFIA SOZONENKO Hanna Glawari: Es lebt’ eine Vilja, ein Waldmägdelein aus Die lustige Witwe von FRANZ LEHÁR

YINGZI XIA Adele: Mein Herr Marquis aus Die Fledermaus von JOHANN STRAUSS

YEONGBIN CHO   The Girl in 14G von JEANINE TESORI

ISABELLE NAHRSTEDT Cunégonde: Glitter and Be Gay (dt: Glänzen und lustig sein)  aus Candide von LEONARD BERNSTEIN

YEONGBIN CHO Glinda: Popular aus Wicked von STEPHEN SCHWARTZ

WOLFGANG GRATSCHMAIER Lied O sole mio von EDUARDO DI CAPUA

ZU DEN SOLISTEN:

JANINE GRUBER (erkrankt), Mezzosopran aus Österreich, seit 2024 Master-Studium an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien bei Roland Schwab, Hartmut Keil, Edith Lienbacher, davor mdw-Bachelor mit Auszeichnung, davor Tiroler Landeskonservatorium. Aufgeführte Rollen an der Wiener Staatsoper und im Schlosstheater Schönbrunn: Hänsel (Humerdinck), Ciesca (Puccini), Suor Angelica (Puccini), Tisbe (Rossini). Einstudierte Rollen: Orfeo (Gluck), Kardinälin, 1. Leutnant/1. Skelett (S. Schwab), Annina (Verdi).
3-fache Finalistin bei den Wettbewerben:  Hedda Urbani 2026, Osaka International Music Competition 2024, Tiroler Klassik Sängerpreis 2024.

HAZUKI HIRANO, Mezzosopran aus Japan, seit 2024 Master-Studium der Oper an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien bei Edith Lienbacher, Master in Gesang an der Kunstuniversität Tokio, Musikpädagogik-BA in Tokio.
Aufgeführte Rollen im Schlosstheater Schönbrunn: Hänsel (Humerdinck), Ciesca (Puccini), Suor Angelica (Puccini), Dorabella (Mozart); Lieder im Musikverein Wien, Philharmonic Concert Hall (Symphonie Nr. 9 von Beethoven, 5 Orchesterlieder von Nessler mit der Krakauer Philharmonie), Heidelberger Frühling Liedakademie unter Thomas Hampson, Richard Wagner Verband Wien Stipendien; Konzertrepertoire: Bach, Händel, Mozart, Beethoven, Brahms.
Auszeichnungen: Emerald Award Tokyo Kunstuniversität, 1. Tama-Fresh Wettbewerb Japan, 2. (ohne 1. Preis) 12. Internationaler Gesangswettbewerb Tokio, 3. Preis, Young Voices Alpe Adria, 2026

SOFIA SOZONENKO, Sopran aus Russland, Gesang- und Klavier-Studium in Belgorod / Russland, seit 2024 auch an der Kunst-Uni-Graz (KUG) bei Elena Pankratova. Aufgeführte Rollen mit der Grazer Akademischen Philharmonie und mit KUG-Orchester im Stefaniensaal in Graz (Solistin 4. Symphonie von Mahler), im Grazer Dom (Nicolai-Messen, Gloria / Vivaldi), sowie in Moskau (Rachmaninoff-Festival mit Orchester)
Auszeichnungen 2021-25: 1. XXI. Internationaler Wettbewerb Olga Sosnovskaya, Russland; 1. Internationaler Wettbewerb Forte Forum, Russland; 3. Internationaler Gesangswettbewerb World Music Heritage, Moskau; 2. XX. Internationaler Triomphe de l´Art, Brüssel; 1. Preis Young Voices Alpe Adria, 2026

YINGZI XIA, Sopran aus China, Bachelor-Gesangsstudium an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg (HfMT) bei Caroline Grace und Michaela Kaune. Ab 2025 Master-Studium an der Hmtm München bei Andrea Schmidt. Einstudierte Rollen: Marzeline (Beethoven), Adina (Donizetti), Königin der Nacht (Mozart); Konzertrepertoire: Pergolesis Stabat Mater, Faurés Requiem, Rossinis Petite Messe solennelle und Orffs Carmina Burana. Steht dieses Jahr im Oktober wiederholt mit Rolando Villazón beim Project Amsterdam auf der Bühne, sowie im November an der Opera Gala des Opera and Ballet State Theatre.
Stipendien 2025+26, Auszeichnungen: Finalistin beim 4. Opera Crown in Tiflis / Georgien; 3. Preis Young Voices Alpe Adria, 2026

ISABELLE NAHRSTEDT, Sopran aus Deutschland, ab 2025 Master-Gesang-Studium an der Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin bei Anna Korondi. Davor auch bei Thomas Quasthoff. Bereits als Jugendliche auf der Bühne.
Rege Konzerttätigkeit mit dem Preußischen Kammerorchester in Deutschland und in der Schweiz; Rollen: Elisabeth in Uraufführung Lovelease in der Deutschen Oper Berlin, Barbarina (Mozart), Tytania (Britten)
Diverse Stipendien; Preise: diverse Jugendpreise; 2021 Finalistin im internationalen Robert Schumann Wettbewerb, 2024 Finalistin Bundeswettbewerb Gesang, 2026 2. Preis und Nachwuchspreis beim Grandi Voci Wettbewerb Salzburg; Sonderpreis Wiener Zentrums für Gesang, Young Voices Alpe Adria, 2026

YEONGBIN CHO, Sopran aus Südkorea, Kinderchor, früh Solistin, Hochschul-Absolventin, Chorerfahrung; Rollen: Le Nozze di Figaro, Don Giovanni, Zauberflöte, Cosi fan tutte (Fiordiligi), Solistin und Chorsängerin in Kirchen, Pamina (Zauberflöte)
Preise: u.a. 1. (2013) beim JikJi-Wettbewerb und beim Changwon-Universität-Wettbewerb in Korea

VALÉRIE FLEUR RYSER, Sopran aus der Schweiz, 2023-25 Master-Klassen in Oper (Edith Wiens, Krystian Lada), Zeitgenössischer Musik (Donatienne Michel-Dansac), Musikkultur, Musik; 2023-25 Master Performance Specialized Opera am Schweizer Opernstudio Biel HKB (Tanja Ariane Baumgartner).
Aufgeführte Rollen in der Schweiz: Musetta (Puccini), Servilla (Mozart), Papagena (Mozart), Barbarina (Mozart), 1. Alpengeist (Fabian Müller)
Konzerttätigkeit u.a. im Rahmen der Musikkultur Schloss Rheinsberg
2025: Semifinalistin VoceAllOpera, 4. Platz „Elvirissima; 2024: 2-fache Preisträgerin Internationaler Gesangswettbewerb der Kammeroper Schloss Rheinsberg; Sonderpreis des Musikvereins Graz, Young Voices Alpe Adria 2026

WOLFGANG GRATSCHMAIER, Tenor und Regisseur aus Graz, geb. 1960; seit 2003 Ensemblemitglied der Wiener Volksoper, zuvor Gesangstudien bei Prof. Gerhard Kahry und KS Elisabeth Schwarzkopf, Schauspielausbildung bei George Tabori im „Kreis“ beim Schauspielhaus Wien. Engagements im Stadttheater St. Pölten, Opernhaus Graz und Theater St. Gallen. Regisseur (der immer mit einer gleichberechtigten Co-Regisseurin arbeitet) von Opern, Operetten und Begründer des Theatergartens. Mitbegründer der freien Opernszene in Wien, sowie in leitender Position von neueoper.at. Seit 2015 Dozent am MUK Wien. Weltweite Gastspiele als Sänger und Regisseur. Engagiert sich derzeit im Wiener Zentrum für Gesang, bei der Wiener Solisten Vereinigung und Neue Oper Austria.

SEUL RUGIADA LEE, geboren in Montebelluna/Italien und studiert in Rom, Südkorea (Seoul) und Wien. Sie ist Konzertpianistin, Korrepetitorin und Pädagogin (Dozentin an der Uni/Ecuador). Zahlreiche Bühnenauftritte in Europa, Asien und Südamerika.

Prof. MARIO STELLER, geboren in der DDR, Karriere als Gesangssolist in verschiedenen Theatern in Deutschland und Österreich. Danach Chorsänger an der Wiener Staatsoper und Sänger an der Wiener Hofmusikkapelle. War Gesangspädagoge in Dresden und an der MUK, CEO von StellerMusic: Musikproduktionsfirma, Plattenlabel, Künstleragentur. Daneben Zentralbetriebsvorsitzenden-Stellvertreter der Bundestheater-Holding, Betriebsratsvorsitzender des darstellenden Personals der Wiener Staatsoper und Leiter der Fachgruppe Bühne bei der Künstlergewerkschaft YOUNION. Jurymitglied des Österreichischen Musikfonds, etc. Juror bei diversen internationalen Gesangswettbewerben. 2024 Leiter der Chorakademie der Wiener Staatsoper, 2025 Leiter des Wiener Zentrums für Gesang.       

WIENER ZENTRUM FÜR GESANG – SOLISTEN 8:
Internationale Wettbewerb-Preisträger singen Arien und Lieder

Sopran: YINGZI XIA, SOFIA SOZONENKO, YEONGBIN CHO, ISABELLE NAHRSTEDT
Mezzosopran: HAZUKI HIRANO
Tenor, Moderation: WOLFGANG GRATSCHMAIER
Klavier: SEUL RUGIADA LEE
Einstudierung, Leitung: Prof. MARIO STELLER

Sa, 10.10.2026, 19h

Roter Salon der Oesterreichischen Interpretengesellschaft (OESTIG LSG), Wipplingerstraße 20 EG, 1010 Wien

Freie Spende

Reservierungen online oder unter: rotersalon(at)oestig.at